У росії дефіциту бензину немає — є лише «від'ємний приріст» його кількості на заправках. Саме так кремлівські чиновники та пропагандисти вигадують складні мовні конструкції, щоб не визнавати проблем і максимально їх ігнорувати. Як повідомляє Ukrainian Wall, Центр протидії дезінформації при РНБО зібрав добірку найуживаніших слів і виразів, до яких вдаються російська влада та населення на тлі дефіциту палива.

Паливна криза в рф набирає обертів. За даними Радіо Свобода, станом на 24 червня щонайменше 55 із 83 регіонів росії повідомили про обмеження на продаж бензину й дизельного пального. У Криму окупаційна влада взагалі оголосила про повне припинення продажу бензину. Причина — масштабна кампанія українських ударів дронами по нафтобазах, нафтопереробних заводах і трубопроводах, що живлять воєнну машину рф.

«Від'ємний приріст» та інші мовні дива

Замість слова «дефіцит» російські чиновники використовують «від'ємний приріст кількості пального». Замість «зупинка заводу» — «тимчасове призупинення виробничого циклу в плановому режимі». Замість «черги на заправках» — «підвищений споживчий попит у пікові години». Центр протидії дезінформації зафіксував десятки таких конструкцій, які мають одну мету: створити ілюзію контролю над ситуацією.

Особливої популярності набув термін «перерозподіл логістичних потоків» — так у росії називають ситуацію, коли бензовози просто не доходять до АЗС через брак пального на нафтобазах. А фраза «оптимізація роздрібної мережі» означає закриття заправок, яким нема чим торгувати.

Чому кремль боїться слова «дефіцит»

Мовні маніпуляції — не просто бюрократична звичка. Слово «дефіцит» у російській свідомості міцно пов'язане з радянським минулим: порожні полиці, талони, черги за хлібом. Визнати дефіцит бензину — означає визнати, що війна проти України б'є по самих росіянах. Тому пропагандисти й винаходять мовні евфемізми, які мають звучати «технічно» й «нейтрально».

За оцінками Міжнародного енергетичного агентства, з ладу виведено понад 20% усіх російських нафтопереробних потужностей. Президент України Володимир Зеленський заявляв про майже 40% первинної переробки нафти, що зупинилися через удари. На цьому тлі мовні вправи кремля виглядають дедалі безпорадніше — скільки не називай порожню каністру «резервуаром із від'ємним рівнем наповнення», бензину в ній не з'явиться.

Раніше Ukrainian Wall писав: бензин закінчується: кілометрові черги на заправках — де в росії найгірша ситуація.